Turismo: capitais da região Nordeste

A região Nordeste é a que é composta de maior número de estados. São 9 estados: Bahia (BA), Sergipe (SE), Alagoas (AL), Pernambuco (PE), Paraíba (PB), Rio Grande do Norte (RN), Ceará (CE), Piauí (PI) e Maranhão (MA). Como todos são banhados pelo mar e ficam perto da Linha do Equador suas praias são disputadas o ano inteiro. / The Northeast region has the lasrgest number of states. They are 9 states: Bahia (BA), Sergipe (SE), Alagoas (AL), Pernambuco (PE), Paraíba (PB), Rio Grande do Norte (RN), Ceará (CE), Piauí (PI) e Maranhão (MA). As all of them are by the seashore and are “near” the Equator Line their beaches are worth visiting all year long.

Salvador (BA) – Atenção! O estado é escrito com H “Bahia”, mas seu povo é “baiano”sem H. / Attention! The state’s name is written with H “Bahia”, but it’s people is called “baiano” without H.

O site oficial da cidade é: /The city’s oficial website is: http://www.salvador.ba.gov.br/Paginas/index.aspx (Pt)

Turismo em Salvador / Tourism in Salvador http://www.saltur.salvador.ba.gov.br/home.php (Pt / Es / En/ Fr / It/ Ge / Ch/ Ru / Jp/ Ar)

Turismo no estado da Bahia / Tourism in Bahia state www.bahia.com.br  (Pt / Es/ En)

Aracaju (SE) – Os sergipanos podem até morar no menor estado brasileiro, mas constróem a maior árvore de Natal do mundo com mais de 120 metros de altura. / The “sergipanos” may live in the smallest Brazilian state, but they build the world’s tallest Christmas tree  measuring over 120 meters tall. (Check it out on The Guiness Book!)

O site oficial da cidade é: /The city’s oficial website is: http://www.turismosergipe.net/ (Pt)

Turismo no estado de Sergipe / Tourism in Sergipe state  http://www.aracaju.se.gov.br/cultura_e_turismo/?act=fixo&materia=turismo (Pt)

Maceió (AL) – A tradição folclórica alagoana é muito rica. / The “alagoana” folk tradition is very rich.

O site oficial da cidade é: /The city’s oficial website is: http://www.maceio.al.gov.br/ (Pt)

Turismo em Maceió / Tourism in Maceió http://www.turismo.maceio.al.gov.br/ (Pt)

Turismo no estado de Alagoas / Tourism in Alagoas state http://www.turismo.al.gov.br (Pt)

Recife (PE) – Enquanto estiver em terras pernambucanas não perca a oportunidade de visitar os arquipélagos de Fernando de Noronha e de São Pedro e São Paulo. / While in “pernambucana” lands don’t miss the opportunity to visit Fernando de Noronha and São Pedro e São Paulo archipelago.

O site oficial da cidade é: /The city’s oficial website is:http://www2.recife.pe.gov.br/ (Pt)

Turismo no estado de Pernambuco / Tourism in Pernambuco state http://www2.setur.pe.gov.br/web/setur (Pt)

João Pessoa (PB) – A capital paraibana é apelidada de “a cidade onde o sol nasce primeiro” por causa de sua localização ( ponto mais oriental das Américas) . / The “paraibana” capital city is also known as “the city where the sun first rises” due to its location (eastern-most spot in Americas).

O site oficial da cidade é: /The city’s oficial website is: http://www.joaopessoa.pb.gov.br/ (Pt)

Turismo no estado da Paraíba / Tourism in Paraíba state http://www.destinoparaiba.pb.gov.br/ (Pt)

Natal (RN) – Os potiguares tem a maior estátua religiosa do mundo “Santa Rita de Cássia” com 46 metros de altura na cidade de Santa Cruz. / The “potiguares” have the world’s biggest religious statue “Santa Rita de Cássia” measuring 46 meters tall, built in the city of Santa Cruz.

O site oficial da cidade é: /The city’s oficial website is: http://www.natal.rn.gov.br/ (Pt)

Fortaleza (CE) – As rendas feitas à mão cearenses conquistam admiradores de todos os cantos do planeta. The “cearense” handmade laces conquer fans from all over the globe.

O site oficial da cidade é: /The city’s oficial website is: http://www.fortaleza.ce.gov.br/ (Pt)

Turismo em Fortaleza / Tourism in Fortaleza:   http://www.fortaleza.ce.gov.br/turismo (Pt)

Teresina (PI)

O site oficial da cidade é: /The city’s oficial website is: http://www.teresina-pi-gov.com.br/ (Pt)

http://www.turismoteresina.com/institucional/ (Pt)

São Luís (MA)

O site oficial da cidade é: /The city’s oficial website is: http://www.saoluis.ma.gov.br/ (Pt)

http://www.visitesaoluis.com/ (Pt/ En/ Es/ Fr – but only the titles change languages! It is basically all in Portuguese!)

http://www.turismo.ma.gov.br (Pt)

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s